Moon Lantern Festival

AmyJia1

source:
http://www.adelaidefestivalcentr ... ampaign=OzAsia-2010

Enjoy it {:4_177:}

我觉得她啥时候能分清楚八月十五和正月十五再说话吧，搞毛啊。。
nimabiaa 发表于 2010-9-20 11:54

don't 吹毛求疵

发现错误还不提出来，那才是罪大恶极呢。。。
nimabiaa 发表于 2010-9-20 12:02

没有必要这么愤青吧{:4_157:}
人家阿村举办这个节目也是文化交流的一部分
你呢，愿意参加就enjoy
不参加就算了吧
反正我自己觉得聚会后大家一起出去玩下挺好的，还有表演看{:4_177:}

我觉得她啥时候能分清楚八月十五和正月十五再说话吧，搞毛啊。。
nimabiaa 发表于 2010-9-20 11:54

LZ哪里错了啊?因为我那天正好要给这个节日做志愿者,这个节日不就是中秋节么{:4_180:}

LZ哪里错了啊?因为我那天正好要给这个节日做志愿者,这个节日不就是中秋节么
wj228 发表于 2010-9-20 14:24

    Don't care. It is some kind of mistakes about description or understanding of English.

Good girl, as a volunteer.  {:4_164:}

很想去看  去不了 郁闷

Don't care. It is some kind of mistakes about description or understanding of English.

...
AmyJia1 发表于 2010-9-20 16:12

我估计他的意思可能是说元宵节吧,因为那个节日我们会挂好多灯笼.但是这边确实是按MOON LANTERN FESTIVAL翻译的哎!

很想去看  去不了 郁闷
linda0315 发表于 2010-9-20 16:36

没关系
明年再去{:4_176:}

我估计他的意思可能是说元宵节吧,因为那个节日我们会挂好多灯笼.但是这边确实是按MOON LANTERN FESTIVA ...
wj228 发表于 2010-9-20 19:54

是啊，要是翻译成MOON CAKE FESTIVAL，恐怕就没人有异议了{:4_177:}