AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 【BBS路边社】中澳已达成自贸协议，对于南澳意味着什么 [打印本页]

作者: 喜乐会 时间: 18-11-2014 02:37
标题: 【BBS路边社】中澳已达成自贸协议，对于南澳意味着什么

根据17日签署的中澳自由贸易协议，中国将向数十亿澳币的澳洲商品和服务打开它的大门。
南澳大利亚州的粮食和农业将会通过销售乳制品，肉类，水果，海鲜，蔬菜和谷物产品而受到重大的推动和促进。这将会有效的促进南澳大利亚洲经济的繁荣和发展。

习近平主席在讲话中称赞澳洲的创新及全球影响。他对与会官员们称澳洲不再仅是“骑在羊背上”或是“坐在矿车上”的国家，“更为重要的是，澳洲是个活力而创新的国家，涌现了众多世界知名的科学家，为人类文明的进步作出了杰出贡献。”

习近平是第二位在澳洲联邦国会发表演讲的中国领导人。他有趣地讲述了过去几十年来澳洲的旅程，还提到这个“古老又有活力的大陆”上的各种事物。

澳洲总理艾伯特还提到习主席和澳洲的缘分，他说习主席周二访问塔州后，就去过澳洲的每一个州和领地。

“这位中国国家主席在澳洲涉足的地方比我们大部分澳洲人都要多。”艾伯特对与会官员们说。

习近平主席感谢艾伯特成功举办了一届“硕果累累又让人难忘”的G20峰会。

“这显示了澳洲的重要地位和对国际及地区事务的影响。”他说。

习近平主席和艾伯特总理已经签署自由贸易协议，中澳间合作伙伴关系得到进一步加强。中国是澳洲的第一大贸易伙伴，去年两国商品和服务额超过1500亿元。10年前两国之间的贸易额只有去年的四分之一。

艾伯特说这一天中澳两国完成贸易协议，这是有历史意义的一天。他承认华裔澳人的贡献以及两国合作的方式，例如在搜寻马航失踪航班MH370工作上。

艾伯特和反对党领袖Bill Shorten都赞扬前工党总理为中澳打开了外交渠道。Shorten还恭喜中国最近与美国达成气候变化协议。

“我们期待着和中国建设一个清洁能源的将来。”Shorten说。

习近平主席说他希望通过这次访问能为两国之间的关系发展构思一个更加雄心勃勃的蓝图。

习近平表示，希望在本次访澳期间能为“两国关系发展描绘更加美好的蓝图”，指出“我们中国人希望实现中华民族伟大复兴的中国梦，这关乎国家富强繁荣和人民幸福。”就上周末“硕果累累、充满回忆的”G20峰会，习近平向艾伯特表示了感谢，并指出“这证明了澳洲在国际及地区事务中的重要地位和影响力。”

习近平还谈到了亚太地区的安全需求，指出“我们两国需要共同面对本地区的安全挑战。习近平以希望“增加亚太地区的和平、稳定和繁荣”结束了讲话。

艾伯特今天中午即发表声明宣布了达成自贸协议的喜讯，并在声明中指出澳中自贸协议“非常有利于农业”，但还需要提交给国会条约委员会审核，某些章节需要立法才能予以实施。艾伯特称：“这将为经济注入数十亿资金，创造就业以及为澳洲人带来更高的生活品质。”

该协议将会保证85%的澳洲出口物品免税进入中国，在4年内该比例将提升至93%，至自贸协议完全实施时，该比例将达到95%。在谈到澳中达成自贸协议时，艾伯特指出这是历史性的一天，“我们成为了两国人民及国家如何互利共赢的楷模。”

财长Joe Hockey表示，澳洲将有更多更便宜的进口商品，例如电视机等，而且服务业出口商也将有巨大商机，因此“能更好地进入中国市场是件大事情。他们（中国人）希望我们提供金融服务、医疗服务和高龄护理服务。”

澳洲的米、糖、小麦和棉花并不包含在自贸协议内，但可能在3年内的复审程序中成为最后赢家。制造业、矿业和包括财经和旅游产业在内的服务业将会成为本次协议的最大赢家。

协议中的其中一项条款称，92.9%从澳洲进口至中国的资源、能源和矿产将会获得免税待遇，剩余的关税将会在4年内逐步见面。

自贸协议确保了澳洲两大出口矿产——黄金、铁矿和液化天然气——享受零关税待遇。

澳洲出口至中国的第三大商品炼焦煤目前有3%关税，在自贸协议生效之日就会免除。价值130亿元的奶制品业将会享受免税，牛肉和羊肉生产商目前面临的12%-25%关税也将会免除。所有园艺产业的关税也将免除。中国将允许法律、财经、电讯、旅游、建筑、卫生、老年保健、矿业和制造业服务更大的准入自由。影子贸易部长Penny Wong也指出工党支持贸易自由化，但政府需要公布所有的细节。她称：“（政府）应该让澳洲人民有信心，而且对协议细节袒露无遗。”

对于提高中国私企在澳投资免受外国投资审批委员会（FIRB）审查的数额一事，工党也原则上予以支持。

酒业：厂家举手欢迎但须经营关系

肉业：进一步提振出口，根据协议，中国降低了牛肉和羔羊肉的关税，这让澳洲出口商大为受益

乳业：比新西兰还爽

制造业等：多个工会忧失业加剧

（BBS编译）

作者: 边颂博 时间: 18-11-2014 09:46
短时间来看可能会对澳洲本土特有制造业和矿产等有利，且对中国市场钢铁业影响很大。利弊分析来看，双方贸易无明显不良纠纷，且双方的产业方向也不同，能够形成互补形经济，使得面对国际性质的金融波折能做到较好的规避。长远来看，会对澳洲本土的汽车产业等制造业形成很大冲击，但是医疗产业等会有很好的扩展。对中国来讲畜牧业、乳制品、铁矿等波及很深，但对钢铁制造、保健食品及生物制药等会有很好的方向性发展。

作者: cherry110 时间: 14-3-2015 09:49
太好了哈哈

作者: chengwen311 时间: 17-4-2015 14:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 巴特勒律师 时间: 25-6-2015 13:38
顶一个

作者: tiger888ed 时间: 29-6-2015 11:15
跟我有关吗？

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://baiyumei.com/bbs/)