Người Lạ Từng Yêu ( 曾经爱过陌生人) - Lương Bích Hữu ft Tam Hổ
Tam hổ:
Có đôi lúc ta thấy nhau vô tình
Em vui không khi ta như người lạ?
Cứ đi qua giống như chưa bao giờ
Gặp nhau hoặc quen biết nhau
LBH:
Cũng thỉnh thoảng cho mấy cau hỏi thăm:
"Em khỏe không? Cuộc sống em thế nào?"
Rồi anh đi mau, ai đó hỏi em rằng:
"Người ấy là gì của em?"
ĐK:
LBH:
Người ấy em từng yêu, người khiến em hay cười
Người cũng làm cho em bao lần nước mắt rơi
Giờ đã không còn vui mỗi khi trông thấy người
Nở nụ cười trên môi rồi bước vội thế thôi
Tam hổ:
Người cũng đang cùng ai hạnh phúc nơi chan trời
Giờ người đã quên chưa vui buồn của lúc xưa!?
Buồn lắm khi mà ta cố xem như xa lạ
Người lạ từng yêu nhau thấy nhau thêm u sầu
Kể từ giờ thì hai ta đã cách xa
既然現在我倆已遠離
Anh sẽ đi con đường anh, không có em đi cùng
你會走自己的路, 沒有我同行
Và từ đay em cũng không còn anh trong đêm mùa đông
從現在起冬季夜裡沒有了你
Ôm chặt em, để cho vơi lạnh lùng.
抱緊我, 來減低那寒冷
Từng kỉ niệm mà hai ta đã trải qua
我倆曾經有過的記憶
Em khắc ghi trong lòng em, nhưng chắc anh quên rồi
我會銘記在心, 你應已忘記
Vì giờ đay bên cạnh anh, một bờ vai không phải em
因為現在身旁, 不再是我肩膀
Người mới đến, khiến anh xóa đi những kỉ niệm.
來了新人, 讓你抹去那些回記
[ĐK:]
Nhiều lần bật khóc, níu tay anh quay trở lại
多次突然哭泣, 揪著你手望你回頭
Bởi vì còn yêu anh, em quên bản than mình
因為還愛你, 我忘卻自己
Cố gắng không làm cho lay chuyển tam hồn anh
努力不想要動搖你心意
Buông tay em anh đã ra đi vội vàng,
放開手你怱怱的離去
Đành phải học cách bước đi không anh bên cạnh
沒有你陪伴只好學著如何獨行
Học một mình em đi khi anh đã không cần
學著獨行只因你不需要我
Có lẽ qua thời gian em sẽ quên được anh
也許時間會讓我忘了你
Nhưng vết thương chắc sẽ không bao giờ lành.
但創傷決對無法癒合
Anh có biết rằng trái tim em vẫn luôn bên anh, yêu anh từng ngày
Anh có biết rằng ở cuối chan trời xa kia chỉ có em vẫn luôn chờ anh
Anh có biết không ở nơi đay em đang buồn lắm
Anh có biết không chính nơi đay em đã khóc vì anh.
Bao đêm xót xa, gọi thầm tên anh trong mưa lạnh giá
Nuốt hết những đắng cay, khiến trái tim em nhói đau từng ngày.
Bao nhiêu lời yêu thương bay theo từng cơn gió
Đã mãi xa rồi tựa như những chiếc lá mong manh
Anh yêu giờ đang nơi đau có nhớ đến em không
Chỉ còn mình em ngồi đay khóc trong mưa.
[ ĐK ]
Đừng bỏ mặc em nơi đay một mình
Đừng bỏ mặc em bơ vơ trong sầu nhớ
Đừng để nước mắt en rơi trong vô vọng
Đừng làm tim em thêm nhói đau vì anh.
Đừng để thời gian xóa hết những kỉ niệm
Đừng để khoảng cách chia đôi duyên tình ta
Mặc dù thế giới dẫu có những thay đổi
Thì tình yêu em vẫn mãi trao về anh.
楼主: MicMic
楼主
