有意思的方言..你说过么..看到的....留点自己家乡的方言.....

你丫傻逼

说实话,8L的四川话貌似太过于四川了吧=.=

老巴子！！小曼儿！！GALA！

“衡阳话测试题”转换成普通话以及答案
１：甲： 听广你讨哒一甲好有玫子果堂客,吗不喊曲来得我宁谩一哈? （听说你娶了一个很漂亮的妻子，为什么不叫出来让我看一下？）　
乙：冒啦冒啦，般吧子．（没有啦，一般啦）
问：＂有玫子＂的意思是？　　
Ａ象玫瑰花　　Ｂ漂亮　　Ｃ很善良

２，甲：唉呀．．．打哪甲罗．．．只好钓弹弹哒． （哎呀，打哪一个啊。只好钓鱼啦。   注：钓鱼是衡阳玩字牌的一种术语，就是打到最后手中只剩下一张牌，要抓到另一张一样的牌组合成一对，才能和牌）
　　乙：佐一哪甲撒，又冒输你屋崽！        （随便是哪一个，又没有输你儿子）
问：这一对话发生在什么情景下？
Ａ教育儿子时　　Ｂ对骂时　　　Ｃ打牌时

３，甲：看罗，洚安里有甲麻拐！ （看啊，井里有只青蛙！）
　　乙：哪里啦？你安珠子花吧？ （在哪里啊？你眼睛看花了吧？）
问：＂洚安＂的意思是？
Ａ江　　　　Ｂ河　　　Ｃ井

４，甲：昨不呀里好多敏交，扼死我哒！ （昨天晚上很多蚊子，咬死我啦）
　　乙：真果？我屋嘛冒得？ 　　　　　（真的吗？我屋子里没有。）
问：＂敏交＂的意思是？
Ａ虫子　　　Ｂ蚊子　　Ｃ苍蝇

５，甲：你喜欢嘛样果莱几？ 　　　　（你喜欢什么样的男孩子？）
　　乙：不晓得．．．要长起区光几，肚子里要有货就好． （不知道，要长得好，要有出息就好）
问：以上对话是在讨论什么？
Ａ讨论男生    Ｂ讨论工作　　Ｃ讨论喜好


６，甲：你屋禾拦比我屋果大多哒，该几也比我屋果大．（你家的操场比我家大多了，走廊也比我家大）
　　乙：冒吧，是我屋果现得大些！ 　　　　　　　　　（不是吧，是我家看起来显得大一些）
问：＂禾拦＂，＂该几＂的意思是
Ａ栅栏；走廊　　　Ｂ操场；栅栏　　Ｃ操场；走廊

７，甲：我讷隐不到哒，请问一哈，茅丝在哪里？ （我引不住啦，请问厕所在哪里？）
　　乙：喋，就在那甲角落里，安珠不恰盐！ 　　（呐，就在那个角落里，眼睛又不管事）
问：甲是在找什么？
Ａ厕所　　　Ｂ纸巾　　　Ｃ粉丝

８，甲：红妹几广几屋老公有果帅诶．．． 　　　　（红妹说她老公很帅）
　　乙：几屋老公啊？我想啡哒，脚脑轧土里切哒！ 　（她老公啊？我想吐，）
问：乙的立场是？
Ａ赞同　　　Ｂ不满　　Ｃ不屑

９，甲：你谩几和甲材杆子样，肯定是恰也果！ （你看他像材杆一样，肯定是吸毒的）
　　乙：广不死甲．．． 　　　　　　　　　　（说不定）
问：＂恰也＂的意思是？
Ａ吸毒　　　Ｂ贩毒　　Ｃ吸烟

１０，甲：谩你果一抓啦大几，在果里飞刀飞洒，有果很诶． （看你这么一大把年纪，在这里撒泼，有这么厉害啊）
　　　乙：你叫我莫诶，就要！ （不管你的事，就要这样）
问：＂飞刀飞洒＂的意思是？
Ａ玩刀　　　　Ｂ撒泼　　Ｃ洒水

雷爷的俺来解吧 哈哈 “现在是几点钟啊？”

不明白，没有一点四川方言的基础。

太夜了:常常形容天气比叫热

太多了会没耐心看完的= =

就留俩

散熊---算了
熊孩子---S孩子

说实话,8L的四川话貌似太过于四川了吧=.=
Asternagan 发表于 2009-8-12 19:29

好深奥

全国大连话等级考试题


全国大连话四级考试
一．选择题（每题5分）
1．  彪的意思
A彪悍              B 笨，傻           C 北极虎的一种            D赞扬某人
2．   歹饭的意思  
A糟蹋饭            B 败家子           C吃饭                       D 侮辱人的话
3．  晚霞子的 意思
A 衬衫              B 晚上的彩霞      C 庄子的徒弟             D 草鞋
4．   草鞋底子的意思  
A 衬衫             B泛指草鞋          C 草鞋的鞋底                D 类似于蜈蚣的昆虫  
5．   阻囊的意思  
A 人体内脏器官之一 形似胆囊      B 令人讨厌的             C 一种大连特有的有色气球       D 令人高兴的
6．   磕了的意思  
A 碰在硬东西上                         B 令人无奈的情感         C 被绊倒了        D 特定的回答吃过饭了

二．词语解释（每题5分）  
1．轻腚子      
2． 轻次溜
3.  嘎古
三．词语填空（填写拼音即可，每空5分）
1.今天我就tm赞这儿了,你我四四来,小样儿,你傻大个儿怎么,惹火了我那钻头____（扔）死个biang样儿的！"
2． 儿子："爸爸， 哈哈 ，这是我的录取通知书。" 爸爸："呀！！ 好样儿的，太 让我______（令我脸上有光）了。"  
3．把这事交给他你就放心吧，他一向办事挺_______（干脆、利落，不拖泥带水的意思）的

四．理解句子（每句话8分）
1．败满哪烂愣雷古
2．降样儿的四儿 ，喃朋友都干的羽羽齐齐的。  
3．你个BIANG 发洋贱的完应儿。
五．写个情景对话（16分） 写一个情景对话，用到以下几个词。
                闹妖          放声        脏样