请教一个关于“土豪”的问题

ADLview

最近土豪这个词儿广为流传，连苹果5S都叫做“土豪金”了，在某些时候感觉这词儿表达得淋漓尽致。可是和鬼佬同学讲不通啊，请教一下前辈们，拿个英语单词或词组和土豪累类似？

什么是土豪？

主席教导我们，这叫粪土金。

世界回归俗气了。。。。。。。。。。。。。。。

还有 劣绅............................................

土豪：THE RICHER WHO LIKES SHOW RICH WITHOUT TASTE.
再说的俗气一定就是 暴发户呗！

土：土气，没品位，
豪：富得流油、强取豪夺

UPSTART
(名) 暴富者, 傲慢自负之人, 暴发户

upstart
n. one who has risen suddenly in rank or status (especially one who does not deserve it, or one who acts self-important once he has achieved it)


感觉土豪无论在网络还是在先前都是一个贬义词，连带出现的例如“打到土豪劣绅”

严重不懂-------------------

好像事情的起因是有人在网上向王健林（万达老大）的儿子表白，有人配图一只猫推着另一只说，土豪土豪，我们做朋友吧。于是“土豪”就时兴起来了。于是，金色iphone5s就被称作“土豪金”