别人公司的中文名和我公司经注册的英文名是一样的意思算侵权吗？

茉莉香

郑律师您好！
向您请教几个问题：

别人公司的中文名和我公司经注册的英文名是一样的意思算侵权吗？

我公司的中文名和别人的公司中文名只是一词之差，算侵权吗？我的公司经注册的英文名中有"chinese"，而我公司的中文名翻译成“华人”；最近有一公司用“中国”实际意义是“中国的”。而其余多词都和我公司的中文名一样。这算侵权吗？

我公司的英文名字是经注册的。如果对方根本没有注册过，就使用该名称在中文报纸中，算违法吗？

如果对方是挂靠一个机构之下，他还需要注册吗？

他在一篇自己写的报纸报道中独立使用了这个未经注册的公司中文名称，并未提及他所挂靠的那个大的机构。宣传报道未经注册的公司违法吗？

这个官司可以打吗？我能够获得多少索赔？索赔金额的依据是什么？律师费是多少？索赔金额包括律师费吗？也就是说律师费是输的一方支付吗？

你的问题牵涉到版权侵占的可能性，我不知道你公司的确实名字和所侵占的名字，因此没有一个确实的答案。
最实际的方法是带齐所有文件直接与本律师联络。侵占版权及其索偿的程序是很复杂的。
此致
郑玉桂律师敬上