AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 假洋鬼子 [打印本页]

作者: albert_5419    时间: 27-9-2008 10:47
标题: 假洋鬼子
有知道 假洋鬼子 用英文怎么说吗 败告诉我 fake foreigner 这是我翻译的 哈哈 老外都不懂
作者: 做爱做的事    时间: 27-9-2008 11:01
没这说法,英语~~~~~~~~~~

我不知道~~~~~~~~~
作者: 彧趣    时间: 27-9-2008 11:19
先要搞清“洋鬼子”怎么翻译~~~foreign ghosts,个人感觉是~因为是洋鬼子,不是洋人
然后假洋鬼子吗?应该就是pseudo foreign ghosts~
作者: 海怪    时间: 27-9-2008 11:24
好囧。。。。
作者: [粉尜熊°]    时间: 27-9-2008 11:26
这个 ....
飘过...
作者: 时候尚早    时间: 27-9-2008 12:14
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: albert_5419    时间: 27-9-2008 20:59
:encourage: 这个感觉挺不错
作者: zhuowu    时间: 27-9-2008 21:13
飘过来看  嘿嘿 继续灌水中 ...  要不停的拼命的 全神贯注的 灌
作者: 做爱做的事    时间: 27-9-2008 21:16
copy cat~~可以用来形容喜欢学人的人
作者: 渺沙-月狼    时间: 27-9-2008 21:31
额。。。。不管怎么翻译, 估计鬼子都听不懂好吧。。。
作者: 凍結之淚    时间: 27-9-2008 21:35
fake sheep ghost
作者: albert_5419    时间: 27-9-2008 22:16
估计英文里没这个单词,我就用英文给他解释了下这个词的来由,差不多应该能懂,有什么进展跟大家分享。




欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://baiyumei.com/bbs/) Powered by Discuz! X3.2