AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 如何将国内疫苗记录转到澳洲？？ [打印本页]

作者: hannahqiqi 时间: 10-12-2013 21:35
标题: 如何将国内疫苗记录转到澳洲？？
宝宝在澳洲出生，8个月大就回国了。0-6月的疫苗是在澳洲打的，6个月以后的疫苗都是在国内打的。。宝宝下个月就要回澳洲了，正在申请幼儿园补助，但是要求根据MEDICARE NO.查询宝宝疫苗记录。。。但是宝宝澳洲疫苗记录。。。请问我怎么才能把国内的疫苗记录转到澳洲来呢？？？？

多谢！！

作者: douglass1980 时间: 10-12-2013 23:58
到专门打疫苗的地方，议会的打针地方去登记就好了。tea tree的在图书馆

作者: okayla 时间: 11-12-2013 00:33
我以前帮外甥办过。去centrelink（还是medicare 办事点，我不太记得了）拿张单子，说明你的情况，他们会给你一张单子让你带到GP那，然后你要找个会中文的GP给你转换一下在那张单子上填好在国内在疫苗的记录，GP签名，然后要传真到疫苗部门的（单子上有联系方式）。

作者: hannahqiqi 时间: 11-12-2013 10:39
十分感谢　：）

作者: hannahqiqi 时间: 17-12-2013 12:29

douglass1980 发表于 2013-12-10 23:58
到专门打疫苗的地方，议会的打针地方去登记就好了。tea tree的在图书馆

请问去之前需要把国内的疫苗本翻译成英文吗？需要专业翻译吗？

作者: blueired 时间: 19-12-2014 13:16
我的宝宝也准备到八个月时回去想问一下楼主回去之前需要把这边打的疫苗翻译成中文么还是说国内都明白能和这边衔接好么谢谢

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://baiyumei.com/bbs/)