AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 弱问啊弱问 [打印本页]

作者: yasi9999 时间: 30-9-2009 20:03
标题: 弱问啊弱问
各位前辈高人
请问一下
mate 可以对女生说吗？
maty 是不是只有亲昵的时候才说
还有像 frank 别人叫franky（特别是tutor）是不是像咱国内的什么小李小王一样？那种意思 I mean。.........................
XIEXIE LE 啊！

作者: sm2sm2 时间: 30-9-2009 20:33
mate也可以说女的。

后面加[ki]这样的音用的很多，可以表示你说的那样的意思。也有很多时候是因为这里的人懒，呵呵。

作者: hybrid-dream 时间: 30-9-2009 20:42
FRANKY!让我想起海贼裤衩。。

作者: yasi9999 时间: 30-9-2009 23:04
3# hybrid-dream
那是什么？

作者: lifeasy 时间: 30-9-2009 23:52
女生都好少mate的吧
而且mate 听着也太豪迈了吧
我和女生即便是鬼佬都是sweety 或者honey的
当然前提是关系好

作者: 修罗的眼泪 时间: 1-10-2009 08:14
路过。。纯路过。。。等ID的主人回来可以回答。。。

本人借路的。。。

作者: TearsOnYou 时间: 2-10-2009 11:23
lsd 难道是盗号的？
lz： mate其实就是像咱们国内的哥们一词差不多，一般叫男的，如果你像叫女生的话，就要看你用在什么人和什么情况下了。。
还有你说的frank ，franky 这类情况，如果不是很熟的人的话，就表这样叫了

作者: simon1017 时间: 2-10-2009 11:32
MATE 可以叫女生!包括GUYS

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://baiyumei.com/bbs/)