AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: [八一五] 日本投降暨第二次世界大战终战纪念日 [打印本页]

作者: syqwin 时间: 15-8-2012 14:22
标题: [八一五] 日本投降暨第二次世界大战终战纪念日
日本昭和天皇亲自朗读并录音，于1945年8月15日通过广播向外界播出《大東亜戦争終結ノ詔書》。

此诏书由当时日本首相铃木贯太郎起草大意、日本汉学家川田瑞惠、大东亚省顾问安冈正笃执笔完成。被国际社会普遍认为是日本迫于盟军的军事压力，接受波茨坦公告，无条件投降的标志。

中文译文：

惟天下之大勢，睹本朝之現狀，欲取非常之措施，收拾時局。茲布告天下：朕已谕令廷臣通告美、英、華、蘇四國，願受諾其共同宣言。

朕缵承洪绪，锡福生民。曩者，本朝传檄四方、战与英美，本求社稷于亿万斯年之举，兼定东亚安宁平和之意。至如毁别国之宗社、夺领邦之故土，悉非朕意。今征伐已历四载，雖我將兵骁勇善战，百官有司勵精圖治，一億眾庶奉公体国，然时局每况愈下，失势之徵已现。及今，夷军弹石之残虐，頻殺無辜，慘害生灵，實難逆料。如若征伐相续，則我生民不存于世，被发左衽之期重现；如此，則朕何以保全億兆赤子、何面目复见列祖列宗乎？此朕所以敕令廷臣接受联军之诰者也。

至若同事业之盟邦，朕遗余恨也。然念及臣工黔首曝尸于沙场，忠志之士殉国于内外，遗属之状恸天，朕五脏为之俱裂。而残喘之生民，或负战伤、祸难，或失家业、生计，朕所视之，深为轸念。故日后国朝所受之苦非常，臣民衷情之表胜往；虽時運之所趨，然朕欲忍所難忍、耐所難耐，以開太平于万世。

朕于茲得護國體，赖尔等忠良之精诚，並與臣民之同在。若夫為情所激、妄滋事端，或同胞相煎、擾亂時局，何至迷途于大道、失信于天下哉？斯之谬误，朕当深鉴。今诚宜舉國一家，子孫相傳，信神州之不沉，保家国于不灭，念任重而道遠，傾全力於建設，篤守道義，鞏固志操，誓必揚國體之精華，期同步天下之進化。于嚱，咨尔多方，宜悉朕意。

昭和天皇手书：

日本国向中华民国投降降书（现保存于台湾）

作者: JINGHAI0230 时间: 15-8-2012 15:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 马西莫 时间: 15-8-2012 15:26
很不爽哦要不要向我们的大陆政府也搞一次啊

作者: fall0406 时间: 15-8-2012 16:31
最后一张图。。

作者: wuhaiping1988 时间: 16-8-2012 00:32
。。。。。。。。。。。。

作者: zheng_sky 时间: 16-8-2012 00:35
希望组织别再怂了

作者: MicMic 时间: 16-8-2012 07:21
南京政府............

作者: 长得就违章 时间: 16-8-2012 07:32
应该是向老百姓投降，扁他们

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://baiyumei.com/bbs/)