|
今日悉尼讯 澳洲东部时间8月3日 昨天，一块馅饼引发了一个“大大的误会”，误会的结局是就业和劳资关系部长Bill Shorten向墨尔本便利店店主Annie Huang道歉。
 （Shorten在店内的视频截图）
昨晚，这位有望成为澳大利亚下一届工党领导人的Bill Shorten怒气冲冲的走出墨尔本的一个便利商店，并称店主Annie Huang口头攻击了现任总理吉拉德。但是，Annie Huang却说自己受到Shorten的恶言威胁。
 （便利店主Annie Huang）
Annie告诉电台播音员Neil Mitchell说：“昨晚，Shorten来到我的店里要买Boscastle馅饼，我就说‘对不起，卖完了’，我说我把冷馅饼放到微波炉里加热，还告诉Shorten加热之后馅饼可能会变得松软，然后他什么也没说，转身拉开门就走了。但是他又回来了，对我说‘你的店开不下去了’，受到这样的待遇，我很不高兴。”Annie在告诉《先驱太阳报》时表示，她很失望 Shorten 竟然会为一块4.8元钱的馅饼做出如此反应。她说：“我也很不高兴，我们做的小本买卖，他应该支持我们的。”
但是 Shorten 部长在告诉news.com.au时表示，Annie说的是“（馅饼）会软软的，就像吉拉德一样”。就是这样的一个误会在Twitter上闹出了一个笑话。今天在和Annie交谈之后， Shorten 才恍然大悟，原来Annie说的是“（馅饼）会软软的，我支持吉拉德”。
（Summer）
|
