前苹果设计师称公众误解他的原意

自从前苹果工程师马戈利斯在Twitter上曝光了新Apple TV用户界面曾遭乔布斯拒绝过，这名前工程师的Twitter立即被挤爆，网站和博客纷纷转了他的Twitter，许多苹果过去或现在的员工也在他的页面留了言。他无意中的一句话仿佛石头掉进一潭死水，立即引起热议。

以下为文章全文：

自从前苹果工程师马戈利斯在Twitter上曝光了新Apple TV用户界面曾遭乔布斯拒绝过，这名前工程师的Twitter立即被挤爆，网站和博客纷纷转了他的Twitter，许多苹果过去或现在的员工也在他的页面留了言。他无意中的一句话仿佛石头掉进一潭死水，立即引起热议。

看到大家对这件事的关注程度，他又有感而发，他继续写道：“我不介意（消息被转），只是许多人误传了我的原意，大家看了我的消息，都对苹果产生了悲观的想法，甚至有些人对苹果设计团队做出负面的评价。我已有4年的时间没有参与任何AppleTV产品的开发，因此，我很惊讶，大家对乔布斯多年前拒绝过的事情如此关心，我也感叹乔布斯的一句拒绝在今天的意义是如此深远。

昨天我在Twitter上声称，5年前，史蒂夫并不喜欢新款Apple TV的网格排列UI。这件事是百分百的事实。同样是事实的还有，5年前，iPad尚未存在，苹果用户还不能像现在那样喜欢网格排列的UI，可支持iCloud的设备也还只是设想中的产品，而且那时候的Apple TV还没有这么多的第三方应用，如YouTube、Netfilx、Vimeo、NBA、NEL等。现在的新Apple TV界面在当时的确不太理想，但在今天就更适合了。

如果你对比Front Row（苹果为Macintosh开发的一款软件，可让用户通过苹果遥控器直接访问QuickTime、DVD播放器和iTunes、iPhoto）与Apple TV 1.0版本，再对比2008年发布的Apple TV Take 2软件更新，你就会觉得，如今的Apple TV新界面无疑是一个不断更新改善的界面。如今的界面更干净、简单，操作更简单，而且更贴近我们熟悉的iPad界面和Lion的Launchpad。

产品设计的时机和时代背景都很关键。

史蒂夫5年前拒绝过一个界面设计并不能说明什么。史蒂夫是出了名的“拒绝帝”，这是个优点，使创意更加出色。我在苹果工作时最印象深刻的一点是，史蒂夫·乔布斯开始会对几乎所有的创意说“不”，不过慢慢地他开始喜欢这些创意，倡导这些创意，最后自豪地在发布会现场宣布这些创意。他的这一特性有助于苹果保持长盛不衰，并促使人们不断进步和提高。”

马戈利斯最后澄清道，“许多网站担心苹果只有一位设计师负责消费应用程序的开发。这是一个误会。我的意思是，消费应用程序开发团队的其中一名设计师主要负责Apple TV虚拟界面设计工作，不是乔纳森·伊夫负责。”