|
网易科技讯 3月8日消息，苹果公司于北京时间3月8日凌晨两点召开新闻发布会，发布了下一代iPad及新Apple TV。 以下为发布会实录：
北京时间3月8日01:33:45 第三代iPad发布会即将开始，粉丝们开始聚集在芳草地艺术中心外。 01:48:44 据参加发布会的theverge博主表示，粉丝们已经进场就坐，会场十分拥挤，音响系统播放的是M83的专辑歌曲。 01:56:33 会场内有点暗，主色调是深蓝，有点忧郁。
北京时间3月8日01：58 苹果CEO提姆库克出现在会场，对粉丝致意：谢谢大家！ 01：59 库克：很高兴来到这里。我将为大家介绍一下后PC时代。苹果是这个时代的领导者，正引领一场革命。 01：59 库克：我们讨论的是一个不再以PC为中心的数码世界，一个充斥比PC更个性化的便携设备的世界。 02：00 库克：我们有3款后PC时代产品：iPod、iPhone以及iPad。一款革命性的设备，创建了移动领域产品的新篇章。如今，任何一家公司都会迫不及待拥有这样一款产品。 02：01 库克：我们的后PC时代产品已经占公司营收76%的比例。我们很好的立足于后PC时代，我们的产品在这个领域已存在几年时间了。 02：02 库克：这是我们的优势。也是我们喜欢做的事。 02：04 库克：现在我们正在看一个关于苹果零售店的视频。 02：05 这是一个鼓舞人心的视频，库克在掌声落下后表示：“很酷吧？” 库克宣布，今天推出iOS 5.1。当前APP Store中的应用已经超过58.5万个，下载次数超过250亿次，其中第250亿次下载是中国青岛女孩下载的。 02：06 库克：我们在后PC时代的又一成功作品就是iOS。全球最先进的、最易用的操作系统，运行于iPhone、iPad和iPod上。
02：06 库克：上个季度，我们已经售出6200万部运行iOS系统的设备。 02：06 库克：在iOS中，我们最喜欢的一个新功能就是Siri，Siri是最好的朋友，是聪明的私人助理。 02：07 库克：很多人表示Siri听起来具备美国口音，但我们认为Siri是可以变得更有趣的，譬如增加澳大利亚口音，或者法国口音，也可以是德国。 02：07 库克：而今天我们还将它带到了日本。 02：08 库克：Siri支持日语是iOS 5.1的一部分。该系统今天推出。面向日本市场的版本将在几周内提供。 02：08 库克：现在谈论后PC时代时，则不能不提到我们的应用商店。 02：12 库克：新的苹果TV已经推出。支持1080p。新的操作界面看起来类似iOS。 02：13 库克：接下来Eddy Cue将为大家介绍苹果TV产品。 02：13 Eddy Cue：新操作界面绝对称得上是电视版本的iOS，有图标、应用等等，就像我们此前提供的音乐和电视节目一样，通过iCloud，用户可以访问已购买的电影内容。 02：14 Eddy Cue：我们正在播放《Extremely Loud》和《Incredibly Close》，需要一点时间缓冲。 02：15 库克回到演示台。
02：15 库克：新苹果TV保持一样的99美元的售价，今天大家就可以订购了。我很鼓励大家这么做。 02：15 库克：现在要讨论iPad了。iPad可谓是后PC时代的杰作。 02：16 库克：我们的成绩会让所有人都感到吃惊，我们在过去的一个季度里共出售了1540万台iPad。 02：16 库克：去年最后一个季度，我们售出的iPad要比全球任何一家PC厂商售出的PC产品都要多。 02：17 库克：而这个产品如今却只有不到2岁。iPad已经不只是一款新产品了，它更定义了一个新的产品类别。 02：17 库克：要做到这一点，我们就需要设计一款让消费者时刻使用的设备。这是很难做到的事情。但是iPad的用户告诉我们——iPad做到了。 02：18 库克：我们问过那些曾经同时使用过iPad、笔记本电脑以及手机的用户——什么是他们最喜欢的电子邮件设备？他们表示是iPad，iPad跟书本一样方便。 02：18 库克：而游戏机以及移动游戏设备的追随者也表示iPad是他们最喜爱的游戏平台。这令人难以置信。
02：19 库克：iPad成功的部分原因当然要归属如今拥有的20多万个应用，这些应用绚丽而富有创意，并能帮助用户创建和学习，甚至是用于做任何事情。 02：26 当你将iPad放在一个具有一定距离的位置，你的眼睛是无法看清像素点的。
02：27 新的iPad搭载A5X芯片，四核图形芯片。 02：27 苹果A5芯片已经是两倍快于前辈了，而这一款芯片则是视觉杀手。
02：28 新的iPad拥有“视网膜”显示屏，分辨率达2048x1536，是迄今最好的移动显示屏幕。这是iPad的新功能之一。 02：28 新的摄像头。 02：29 500万像素后置摄像头。背面照明。新iPad 3带500万像素摄像头，支持2048x1536视网膜屏幕。 02：30 支持高清1080p摄像功能。 02：36 Phil Schiller开始介绍对LTE技术的支持。合作运营商有Verizon、AT&T、Bell、Telus以及Rogers。 02：36 3G网络采用的是不同的频段，如今LTE也是如此。举例说，在美国市场，iPad有两个版本，一个是Verizon版本，一个是AT&T版本。但在全球范围来说，他们都支持3G技术。 02：37 用户可以将iPad作为个人热点网络接入终端使用。 02：38 可能用户会认为这些技术会造成大量的电力消耗。所以，现在我们来看看电池续航的表现如何。 02：38 新iPad与上一代iPad2具有同样的续航时间。
02：39 使用4G网络时，能维持9个小时。 02：39 新iPad仍然保持难以置信的超薄设计，9.4毫米厚，1.4磅重，有黑白两个版本。 02：39 现在我们说一下价格，499美元起。16GB卖499美元，32GB卖599美元，64GB卖699美元。 02：48 新iPad今天起接受订购。
02：48 欧特克公司现在要介绍他们的素描应用，Sketchbook Ink。 02：49 不需要使用触控笔，用手指就能实现绘图。肉眼甚至看不到像素点。 02：49 现在由Epic游戏公司展示作品。 02：50 Epic公司总裁Mike Capps表示“很高兴能回到这里为大家展示”。
02：50 游戏名为Infinity Blade Dungeons，玩家将会享受一个视觉盛宴。游戏画面很好，但复杂场景看起来仍有点卡，游戏体验令人难以置信。 02：51 画面令人难以置信，偶尔反应有点慢，但是总体来说很让人印象深刻。 02：52 游戏展示获得了巨大的掌声，游戏光影效果也不错。 02：53 再次响起掌声。参加今天大会的肯定有不少游戏开发同僚。 02：57 新的《车库乐团》（GarageBand）支持四款iOS设备同时实时演奏，很酷。 02：58 iMovie有了更新，内容包括更先进的计划和编辑功能。 03：00 Phil展示了一段视频，并在iPad上对其进行编辑。视频是关于一个打扮得像公主的小孩。 03：01 iPhoto应用更新。iPhoto开始用户提供照片后续编辑功能。Phil表示iPhoto还提供了全新的方式来浏览照片。 03：01 iPhoto支持多点触摸编辑功能、专业编辑效果、新的相册簿选项等。
03：02 Randy Ubillos开始为大家介绍iPhoto。 03：02 Randy Ubillos：iPhoto将iOS带到了一个新的高度，我们从这些漂亮的相册架子上开始。打开编辑界面。 03：03 Randy Ubillos：现在看起来是一款更复杂的编辑工具了。 03：04 Randy Ubillos：可以通过滑动操作来选择合集中的照片，并进行浏览。过程很流畅。现在展示的照片是1200万像素的，能支持到1900万像素。 03：05 Randy Ubillos：选好照片以后，我们可以对它进行共享。如果还想让照片变得更好看，那么我们还有编辑工具。 03：06 Randy Ubillos：在屏幕最下方有一个“自动增强”功能，现在展示的是一张没有水平拍摄的照片，iPhoto接下来将演示如何将照片修复。 03：06 Randy Ubillos：修改完成后，可以与原图进行对比，速度表现令人惊叹。 03：07 Randy Ubillos：另一种情况是照片太暗或者太亮。我们可以使用曝光工具。该工具支持多点触屏。 03：07 Randy Ubillos：我们甚至可以针对某一特定区域进行修改。 03：08 Randy Ubillos：可以用手指对白平衡进行调节。 03：09 Randy Ubillos：全部都是一些不具毁灭性的修改，此外，iPhoto还提供一些特效功能。 03：10 Randy Ubillos：效果如同使用Photoshop编辑过一样。 03：10 Randy Ubillos：新建的相册会存放在Flipboard上，有各种大小不一的空间。排版风格有点像Google+的相册。 03：11 Randy Ubillos：此外还能添加笔记。 03：12 Randy Ubillos：天气、地图、日历等等信息都可以加入到相册簿中。这有点像虚拟的剪贴簿。天气插件会自动搜寻当日在某一指定地点的天气情况。 03：12 Randy Ubillos：iCloud正式推出。iCloud允许使用任一浏览器访问，iPhone也能直接访问。iCloud的推出赢得一片掌声。 03：13 Phil再次走上演讲台。 03：13 Phil：这是一款突破性软件。今天终于正式推出了。我一离开这里，就将立即去下载一个。 03：14 Phil：如果到现在为止，你仍不能决定是否喜欢新的iPad及全部新的软件，那么这里我们还准备了一段视频。 03：15 Phil：屏幕看起来让人疯狂。 03：16 Phil：这是我所见过的最先进的屏幕。 03：17 Phil：当我们在设计A5X芯片时，我们就确定要让它具备四核图形处理能力。强调和更新一下，这是一颗四核GPU，外加双核CPU的处理器。 03：18 作为对比：英伟达Tegra 3拥有十二核GPU。 03：19 视频赢得了很多掌声。
03：19 Phil：iPad 2将继续销售，降价至399美元。 03：20 这是一枚重磅炸弹，很多学校或因此能购买iPad了。
03：20 库克回到演讲台。 03：21 库克：新的iPad，降价的iPad 2，以及iLife产品，我们又重新诠释了后PC时代的产品类别。 03：21 库克：新的iPad配有全新的宣传广告。 03：22 库克：当屏幕变得如此之好，这就成为你唯一需要关心的东西。 03：22 库克：我希望大家都能明白我们为什么坚信iPad拥有巨大的潜力，成为后PC时代的宠儿。
03：22 库克：在这里，我要感谢苹果全体员工，和每一位支持我们的人。 03：23 库克：只有苹果可以向世界提供这样的创新，而这也是我们愿意做的，是我们的立足标准。
03：23 库克：今天的发布会到这里结束了。感谢大家！ 苹果新一代iPad发布会到此结束，欢迎浏览发布会专题和图集查看详情！ (本文来源：网易科技报道 ) 
|
