|
据美国科技博客AppleInsider的报道，苹果三星侵权案日前在加州圣何塞市地方法院继续审理，法官高惠兰（Judge Koh）于当地时间本周五裁定在苹果最初提请的5项涉案专利中，其中有4项无权获得高达1.14亿美元的专利赔偿，目前只剩下一项最为关键的“捏拉缩放（pinch-to-zoom）”专利，针对该专利的审理将最终将决定三星的赔偿额。
在本次审理之前，高惠兰曾将三星赔偿苹果的金额缩减至6亿美元左右，但苹果要求再次审理以确定更多的赔偿项目。 苹果认为三星一共有13款设备侵犯了他们的专利技术，而苹果公司全球营销主管菲利普·席勒（Phil Schiller）于本周四在法庭上表示，三星有不少产品抄袭了iPhone和iPad的设计，这种侵权行为不仅直接影响到iPhone和iPad的销售及利润，同时还将会影响了消费者对苹果品牌的信任度。“苹果的产品让消费者领略到苹果独有的创新和设计魅力，但三星的抄袭行为无疑削弱了苹果在创新和设计领域的领先地位，”席勒在法庭上说道。
不过，三星的律师威廉·普莱斯（William Price）当庭对席勒进行了反击，他认为苹果iPad Mini的设计灵感来自于三星的小尺寸平板产品，但席勒表示苹果推出iPad Mini是为了让iPad变得更好，从而服务更多的消费者。 在此前的审理中，苹果公司认为三星的侵权行为让苹果失去了约36万台手机和平板的销量，并要求三星应再赔偿其3.8亿美元的销售损失和专利使用费，总赔偿约为10亿美元，但三星方面只愿意再赔偿5200万美元，总赔偿额约6.5亿美元。 高惠兰法官表示，下周一将继续传召更多的证人出庭，而双方的律师将在下周二进行总结陈词，陪审团则会在适当的时候作出最终的裁决。 译者：坤仔 原文链接： http://appleinsider.com/articles/13/11/15/judge-whittles-apple-v-samsung-case-down-to-one-patent-as-schiller-concludes-testimony 百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处 |
