续昨天：中年妇女的跨国婚姻

简单既幸福

续昨天：中年妇女的跨国婚姻

当兴奋的心情趋于平静时，生活习惯的不同开始明显起来。民以食为天，在饮食上，西餐基本冷食，偏甜，大量的黄油、起司。而中餐自不必说，煎炒烹炸炖…尤其女友又是一个烹饪高手，更不肯屈就，最后的结果基本是分餐分食。在日常生活中，澳洲人基本家家都养狗，视为家人，这意味着人畜共用一些餐具，这也是女友不能忍受的，虽然她也喜欢狗，但还做不到平起平坐，于是强行分开了人、狗餐具。再有就是信仰问题，女友自古就无信仰，她们谁也说服不了谁，这样澳洲男也很难受，教会也是他生活中很重要的一部分。而东西方在表达爱意的方式上也截然不同，西方人喜欢有话直说，中国人则喜欢将情感隐藏，体现出和平，不去伤害对方的感情。东方含蓄、低调、内敛，西方热情、高调、不分场合，一方面她很难适应，一方面也伤害了澳男的感情。而西方人嘴上的“亲爱的”其实没任何含义，而对东方人来说意义就大不同。这期间还有由于女友的到来，迫使澳男的儿子（已经26岁）也不得已搬出与女友及其女友的孩子们一起租房住带来的不满、澳男与前妻（住处车程十分钟）及其前妻家人的亲密关系….（尽管这在西方很普遍、很正常）

.爱情可以是两个人的事，但婚姻就是两个家庭的事，特别是这种跨国婚姻。即使是基于感情而结婚，也可能会因地域差别和文化差异(价值取向、歧视)而出现婚姻危机。

如果说生活习惯上的问题能够克服，那么最大的冲突就发生在共同的生活目标上，西方人把夫妇看作分开的两个独立个体。西方人强调个人的满足，如果他在感情上和身体上得不到满足，他就会找别人。中国人则更喜欢一起度过困难的时刻，为了大家共同的目标而奋斗。他们男女年龄相差很大，男方工作不稳定，也不愿出去工作，靠退休金维持，住的房子还有近20年贷款，而女友在国外的身份不稳定、对当地的法律不熟悉，语言沟通也不占据优势。她希望有安全感，有计划地生活，而澳男却根本不重视，这引发了重重矛盾和战争。澳男开始在网上和其他暧昧女网友聊天、视频。这深深地伤害了女友，在多次努力沟通都不能达成共识后，最后终于还是选择回国了，等待分居后一年婚姻自动解除。

无论如何，从失败的婚姻中恢复元气也通常是需要很长时间的，毕竟这也是她付出了很多努力得到的一段婚姻。

她的故事告一段落了，每个人可能都读到了不一样的东西，但我还想对那些许多怀着对外国人的盲目憧憬而结婚人们说，请做好足够的心理准备。结婚看起来充满幻想，但婚后生活却与幻想有很大的距离。如果认为和外国人结婚会比和中国人结婚大有不同，就会碰壁。同时也祝愿那些还在跨国婚姻里的朋友们，能够彼此相互多一些理解和包容，这也是所有婚姻所必需的，在这段跨国婚姻中让西方人学会更加注重婚姻的忠诚，让东方人学会更懂得享受生活，丰富彼此的人生。

想象很美好，现实很骨感。    文化差异不是想磨合就可以磨合得来的。  

J-KK 发表于 2013-6-12 05:56
想象很美好，现实很骨感。    文化差异不是想磨合就可以磨合得来的。

同感，往往是当局者迷。真正成功的很少....

起司。。。。哎 为什么老要把英语强迫翻译成中文呢

看你是抱着什么心态了 现在找老外的 哪个敢说不为了Pr

Living on welfare and has a mail order bride = 窮心未盡,色心又起. 條啊伯正得係鹹濕伯父.

想借婚姻鲤鱼跳龙门，本来就很骨感，接触过几个LOCAL，工作不错，挣的也不少，有的山上有房，有的开保时捷，物质都是次要的，两人在一起高兴不高兴最重要。我就是不喜欢LOCAL多多少少对中国人有点歧视。老觉得中国女孩子找他们是要占便宜是的。当然也有不是的。我没遇上。约几次在城里喝咖啡，话里话外的试探啥的。我就很不喜欢。我抱着理解的态度。因为谁让华人女性记录不好呢。直到有一次约的是北阿德喝咖啡。喝完咖啡，他送我去取车。看到我的车不比他的差，那态度转变的。那真的是嘴脸来形容。去他妈的，忍不了。爱他妈找谁找谁。给我打电话不接。给我发短信我也不回了。给他发了一封邮件。结束。擦。什么东西呀。

adelaide90 发表于 2013-6-12 10:36
看你是抱着什么心态了 现在找老外的 哪个敢说不为了Pr

一开始就不对等的恋爱，很难有好的结局，水中望月

adelaide90 发表于 2013-6-12 10:33
起司。。。。哎 为什么老要把英语强迫翻译成中文呢

只是顺手而已，换成cheese会舒服些

简单既幸福 发表于 2013-6-12 10:25
只是顺手而已，换成cheese会舒服些

But what if you are lactose intolerance?