大虾们来帮个忙，这话我看不懂

彧趣

在BID一个镜头，已经拍下了，但是依然还有一句话没看懂，所以没有付款，麻烦大家帮我翻译下
THEY'RE ONLY NOTICEABLE AT A CERTAIN ANGLE & DON'T APPEAR WHEN LOOKING THROUGH THE VIEWFINDER.

就是说在某些角度能看见，直接通过取景器是看不见的

彧兄买什么好东西了??{:4_175:}

{:4_141:}老蔡头啦，晕死，BID之前没看清，里面有霉斑，居然还说very good condition，看到这话，我就不往后看了，晕死，咋办呢~~~

估计是说镜头上的刮痕，或者污点 只有特定角度才能看见，在取景器里看不见
差不多就行了 呵呵

{:4_109:}是发霉了
{:4_110:}这东西愈来愈大的
{:4_112:}我说50 1.4咋这么便宜的，也怪我粗心了
{:4_128:}这会儿正和卖家协商取消交易呢

菜丝头有自动对焦的么

很老的jena系列出过自动对焦的产品，据说少数还能兼容EOS卡口，不过成像质量很一般的说

CONTAX 是自动对焦的.

我曾经也遇到同样的问题,由于英语水平不高,所以就没有乱BID. 既然卖家这么说,那就是有问题了.