阿德Bunnings产品惊现 “赤裸裸的反华侮辱”名称！

小然

阿德Bunnings惊现 “赤裸裸的反华侮辱” 名称的产品！

​

一位前外交官表示，Adelaide Hills的肥料品牌是对白澳大利亚时代的“有辱人格的”回归，这位前澳大利亚外交官和亚洲政治专家敦促Adelaide Hills的化肥制造商更改其一种产品的名称，因为它带有“公然种族主义”的含义。

Millicent的Carl Vadivella Belle博士说，他Mount Gambier的Bunnings购物时，惊讶地发现了 WhoFlungDung 产品，这是一种由总部位于 Kanmantoo 的 Neutrog制造的肥料。

他说：“（Who Flung Dung）过去是，现在仍然是，在白澳时期很常见的一种反华侮辱，直到最近才被用粗俗的话说。”

“自从我最初开始处理这个问题以来，我发现它仍然被白人至上主义者使用，他们公开将 Covid 称为‘Who Flung Dung 病毒’。”

Neutrog 驳斥了其产品名称带有种族主义色彩的说法，称这是文字游戏，而 Bunnings 则表示已向供应商提供反馈并促进多元化和包容性的环境。

WhoFlungDung 也在其他商店出售，包括 Stratco、Home Hardware 和 Mitre10。

Belle博士——其专业领域是马来西亚政治、历史和宗教——说这句话的目的是“侮辱、贬低、谴责和伤害”，现在仍然如此。

他说他向Bunnings 的员工提出了这个问题，他们告诉他，他们不喜欢销售该产品，但这个决定是由管理层做出的。

Belle博士说：“我感到震惊的是，在2021年的澳大利亚，一家公司会销售一种贴着如此厚颜无耻的种族主义口号的产品。”

---

他补充说，他还向南澳多元文化社区委员会提出了投诉。

在一份声明中，Neutrog为其产品名称辩护。

“所有Neutrog产品均由生物活性鸡粪制成，并以其独特的名称而闻名，”总经理Angus Irwin说。

“在WhoFlungDung的情况下，它的名字字面意思是客户（谁）传播（扔）覆盖物（粪便）的行为。这个名字的意思是'谁撒了粪肥？'”

Bunnings在南澳和州际各地的商店都有WhoFlungDung，他说Neutrog解释说这个名字不是为了种族主义。

“虽然我们理解这是文字游戏，但我们也承认不同的术语可以应用不同的含义，这已经传递给我们的供应商，” 品类经理Belinda Rakers说。

“我们从不想引起冒犯，我们的目标是在Bunnings创造一个多元化和包容性的环境，这在您访问我们的任何一家商店时都会体现出来。”

近年来，一些流行和知名品牌因种族主义色彩而被迫更改产品名称。

图文来源：Advertiser

原文链接