AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网
标题:
韩寒笔下的澳村是这样的!居然有人没看懂?
[打印本页]
作者:
小白免
时间:
29-12-2014 15:44
标题:
韩寒笔下的澳村是这样的!居然有人没看懂?
大陆人气极旺的80后写手韩寒同学,曾经写过一篇和澳洲有关的博文,题目叫《赴澳大利亚监督指导世界拉力锦标赛的工作报告》。
在这篇文章中,韩寒以他惯有的幽默和反讽的笔法,比较了澳大利亚和中国对世界拉力锦标赛的不同态度。
最近,该文又在微信圈流传。让我惊讶的是,这样一篇正话反说的文章,居然有不少人没看懂。国内有人竟然真的认为澳洲好贫穷,还有人说韩寒这么攻击澳洲很刻薄。
20141230005649_50853.jpg
(146.08 KB, 下载次数: 25)
下载附件
保存到相册
30-12-2014 01:39 上传
(图片来源:网络)
看了那些评语,我是彻底被雷到。人与人的智商果然是不平等的。
韩寒在文章里说:“到了参赛地黄金海岸后,发现当地的经济非常落后,一套带游泳池的大别墅的价格只相当于上海一套一百平方米的公寓的价格。”
“当地人的生活非常艰苦,从机场到酒店,没有看见一台奔驰宝马或者奥迪,当地政府甚至穷得修建不起任何一个高速公路收费站。”
韩寒还说:“ 进入到了堪路以后,更加觉得还是祖国好。在第一赛段的堪路中,我惊奇地发现,在赛道里居然有动物保护协会的人在赛道两边竖起了‘WRC GO AWAY’的大标语。承办这样的世界最高级别体育比赛,当地居然有居民表示反对,这是非常不能理解的。”
“更加不能理解的是,当地的政府软弱无能,居然纵容这样的标语突兀地展示在赛道两边的房子上,使得我们这些国外友人大为诧异。回想我国的汽车拉力锦标赛,如果出现这样的不和谐标语,下到村长上到县长都会被撤职,而始作俑者的每月三元钱养老金也将被政府罚没。”
以上这些文字,只要不是脑子一根筋的读者,都应该看得出韩寒表面上似乎在嘲笑澳洲的贫穷落后,政府的弱势不作为,可实际上却是在含沙射影地批评中国的腐败奢侈,房价不合理,官府的蛮横不讲理。
韩寒是很善长用春秋笔法,指桑骂愧的。比如他比较中澳两国的政府大楼,在中国,“ 我每到一地,当地的领导都会亲切地与我会见,希望我多为当地的经济发展做出宣传。我说,好的,我一定会把当地的县政府大楼拍成照片贴出来的,以证明当地的富强。但不知道为何,他们都谦虚地拒绝了我这一个要求。而我在澳大利亚三天,居然没有能接见他们的领导,我觉得他们非常失礼。最失礼的是,我居然没找到他们的政府大楼,当地的政府机构也经常被我误认为是移动厕所。”
这其实是韩寒在用幽默夸张的笔法,让人在笑过之后,自己比较一下两国的制度。众所周知,在中国这样一个人均生活水准还处在发展中的国家,地方政府的豪华奢侈非常触目惊心。而早已跻身发达国家的澳洲,政府不能浪费纳税人的金钱,政府大楼的寒酸相,恰恰是民主制度的体现之一种。
为什么韩寒有话不直说,而是要如此拐弯抹角呢?这个其实地球人都知道,在中国批评政府是桩风险很高的活计,而且一不小心就会被和谐了。
学会反讽,理解反讽,就能透过文字看内涵。
欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://baiyumei.com/bbs/)
Powered by Discuz! X3.2