AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 最近在論壇..我學會了些生詞... 但就是不知道怎樣應用...虛心求教.!!! [打印本页]

作者: jmanliu 时间: 22-7-2011 19:53
标题: 最近在論壇..我學會了些生詞... 但就是不知道怎樣應用...虛心求教.!!!
本帖最后由 jmanliu 于 2011-7-22 20:25 编辑

大家好..... 可能我跟社會有點脫節...來adelaide 太久了吧... 家裡連電視都沒有.... 上網都只是 Facebook, bbs.. novel... =.=
加上...國語不太好......有些疑問, 我想問好久了...

常常不到幾個星期都會有些新的. 用語在BBS 出現.......我反覆思量... 是大概可以猜出他們的意思..

我舉例子..

最普通的...價錢,.....為什麼是叫 "刀 "了?? 十塊..= 十刀,..    一百塊 = 一百刀....
  太有殺氣了吧....

... 最近常常有人說... "有木有, 有木有???" 我自己猜應該在說"有沒有, 有沒有??"  但是為什麼會用"木"來代替了???
=.=  我不明白..~~~

還有一些比較難理解的...

坑爹 ......

那是動詞..還是助語詞...????

我猜是被人騙了的意思吧.... 但為什麼之前沒人用..這兩星期才出來????是從那部電視, 電影出來的嗎?
..

但..我有一個..我到這一刻我都了解不了的詞語...
"傷不起.......
...什麼東西呀...????

我去.YOUTUBE 搜索了一下, ...有一隻猫是這樣說的....
http://www.youtube.com/watch?v=SNxBqMQQMGg

作者: jmanliu 时间: 22-7-2011 20:05
不會只有我一個不懂吧??????????????

作者: james1025 时间: 22-7-2011 20:07
{:4_116:}dollar...所以叫刀还有有木有那叫咆哮体.......

作者: shushu 时间: 22-7-2011 20:11
回复 jmanliu 的帖子

请搜索咆哮体
至于坑爹之类的词语，请在youtube上看日和漫画中文cucn201配音

作者: joyce61 时间: 22-7-2011 20:12
同学香港的？
没事你去baidu搜搜就全部都知道了哈哈虽然是简体的不过你也能看懂的哈
另外坑爹我个人感觉其实应该是adj 或者n.吧因为就是坑人的意思呗哈哈哈哈
我最近也太常说这个

作者: jmanliu 时间: 22-7-2011 20:13
回复 james1025 的帖子

HAHHAHA...OMG...
咆哮体..是什麼....??

作者: joyce61 时间: 22-7-2011 20:13
伤不起 holly shxx
还真不会解释~~
不会解释新型词语的童鞋伤不起啊。。。

作者: jmanliu 时间: 22-7-2011 20:15
回复 shushu 的帖子

HAHAHAHA!!! 你太有才了, 這你都知道!!!!!!!!
我現在就去看看,

作者: jmanliu 时间: 22-7-2011 20:15
回复 joyce61 的帖子

對呀...所以感覺特奇怪...

作者: jmanliu 时间: 22-7-2011 20:17
回复 joyce61 的帖子

對呀........童鞋...這字..我也是經過一段時間才發現..是同學...
我平時說的是粵語..這個字真把我..弄傻了..

作者: shushu 时间: 22-7-2011 20:19
回复 jmanliu 的帖子

广东人能把中文打的这么流利已经很不错了。。

作者: shushu 时间: 22-7-2011 20:29
回复 jmanliu 的帖子

你不是在租房子吗？房子条件咋样

作者: sd182781 时间: 22-7-2011 20:33
咆哮体。

作者: jmanliu 时间: 22-7-2011 20:36
HAHAHAH!! 誰是奧特曼?????????????

作者: yaojingqi 时间: 22-7-2011 21:12

{:7_336:} 我还是喜欢这种带英文翻译的

作者: 寻找ing 时间: 22-7-2011 21:13
这个其实我也不知道谁发明的, 别人说都听得懂````````

作者: masicong0 时间: 22-7-2011 21:39
dollar和咆哮体

作者: 猫行天下 时间: 22-7-2011 21:43
如同音译什么的

作者: YouYouWu 时间: 23-7-2011 09:26
lz伤不起啊......................................

作者: under-8 时间: 23-7-2011 10:24
{:4_119:}几年不见，人间多了如此之变化。。。

作者: jmanliu 时间: 23-7-2011 11:08
我以前跟本不知道~~ 泥馬.....和神馬.... 是什麼................. 還有浮雲........
.....
最近有人告訴我才知道.....=.=

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://baiyumei.com/bbs/)